Väderprognosen...
mycket solsken idag med normala temperaturer.
Det kan bli uppåt 27 grader i eftermiddag.
En klar natt, lägsta temperatur 21 grader.
Ökad molnighet imorgon, klibbigt och fuktigt.
20% risk för skurar.
Clurman!
Varför har du inte ringt tillbaka, Gil?
Kom igen, Joe. Jag är sen till ett möte.
Jag har lämnat meddelande. Jag pratade med din assistent.
Jag har varit upptagen.
Imorgon har vi ett planerat möte. Då pratar vi.
Det ska vi verkligen.
Om du lurar mig igen, ligger du illa till.
Jag kommer inte att vara så förstående nästa gång.
Clurman var morgonens andra bomb.
Båda i Palm Beachs bostadsområden.
FBI, Beteendeanalysgruppen, QUANTICO, VIRGINIA
- Vet säkerhetsrådet om det? - Och ATF.
De vill ha brottsprofil och hotbild.
- Är media igång? - Självklart.
- JJ håller koll på det. - Vad vet vi om bomberna?
Morgan pratade med ATF.
De skickar bilder på bombfragment allt eftersom de hittar dem.
Rörbomber.
- Packade i kartonger. - Paketbomber.
- Skickade med post? - Nej.
Den andra bilden är kontakten som ATF hittade.
Samma mekanism för båda. Aktiverade med kvicksilver.
Vad innebär det?
Kontakter till en detonator...
på båda ändarna av ett rör med kvicksilver.
Man behöver bara luta paketet för att spränga det.
De kunde inte ha skickats med posten.
Bombmannen fick leverera dem själv.
Precis.
Ett konstigt terrordåd.
Varför allt besvär för bara några personer?
Vi rekommenderar att inte höja alarmnivån för terrordåd.
- Ingen anledning att sprida panik. - Vi har nyheter.
Det här är en lokal kanal, men alla rapporterar nu.
CNN, Fox, MSNBC, Al Jazeera, allihop.
Och vi som inte ville sprida panik.
Han är svårt skadad...
men hans läge är stabilt.
Grannar säger att de hörde en explosion runt kl. 10.30 imorse...
och polisen anlände...
Om DHS inte höjer terroralarmet, verkar de svaga.
Se till att Inrikes säkerhet vet att det sänds överallt.
Polisen undersöker nu...
Jag kände precis... Är ni...
Är ni oskadda? Är alla oskadda?
- Behöver de hjälp? - Vi åker till Palm Beach.
Landningsbanan om 20 minuter.
Vi direktsänder.
Jag upprepar, vi direktsänder. Det har varit ytterligare en...
BETEENDEANALYSGRUPPEN, QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
MORD - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
- Ja, vi är redo. - Hotch, hör på.
De skickar bombfragment i eftermiddag.
Jag är den ende som har varit i ATF.
Du vill kanske ha mig här...
för att övervaka brottsprofilen?
Morgan, är du rädd...
för att jobba på fältet med en bombman lös?
Det är kanske inte bombmannen jag oroar mig för.
Jag trodde det var över.
Gideon hamnade i ett chocktillstånd efter Boston.
Det kan hända igen.
Jag har en idé.
Kan vi koncentrera oss på bombmannens profil, inte Gideons?
Uppfattat.
Samuel Johnson skrev: "Nästan allt absurt uppförande...
"kommer sig av att imitera dem vi inte kan efterlikna."
Explosionerna skedde inom en radie på fem km.
Det första offret var en 74-årig änka, Barbara Keller.
Två timmar efter det blev Clurman träffad på uppfarten...
och trekvart senare, nåväl, det såg vi.
Jill Swenson, 34-årig hemmafru...
som bodde mittemot Clurman.
Av de tre, överlevde bara Clurman.
Finns det nåt samband mellan dem?
Ett. Clurman var partner i ett bostadsprojekt om 10 miljoner dollar...
där Keller hade investerat.
För ett par veckor sen gick det i stöpet.
Hur då?
Geologer upptäckte att marken var full av metan...
lägenheterna byggdes aldrig, marken blev värdelös...
och Clurman förlorade personer och pengar.
Nån kanske var så arg att han ville döda Clurman.
Nu tar vi det lugnt.
Det är lite tidigt att diskutera motiv.
Var börjar vi då?
Från början.
Vad vet vi om bombmän?
Oftast män, ensamvargar. Ett kriminellt förflutet.
Runt hälften av alla bombdåd är faktiskt resultatet av vandalism.
Ofta spränger bombmän av misstag sig själva i luften.
De första misstänkta...
i ett bombdåd är offren.
Clurman var den ende mannen.
Att förlora en så stor affär kan vara en starkt pådrivande kraft.
Sen har vi brottsplatsen.
Clurman var den ende som inte blev träffad vid dörren.
Varför?
Vad var annorlunda med den här?
Innan Clurman blev medvetslös, sa han till poliserna...
att han såg paketet på verandan utanför köksdörren.
Varför tog han inte in det?
Varför sprängdes det efter han kom till bilen?
Den stod 15 meter bort.
Joe Reese, en av Clurmans investerare, var här före smällen.
Han utesluts som misstänkt...
men han såg Clurman gå in i bilen med paketet.
Så Clurman kanske inte fick en bomb trots allt.
Han kanske var på väg att leverera en.
Han tappar eller lutar den och den sprängs av misstag.
Jag vill prata med Clurman.
Under tiden skaffar vi rannsakningsordern.
Okej, kontakter...
Du har fått ett paket.
Ingen fara, jag blev eskorterad av polisen hela vägen från Palm Beach.
Okej, precis i rättan tid. Tack, jag tar den.
Det här är mina bombfragment.
Vi kan börja montera ihop rackaren.
Varför det? Tittar man inte bara på bitarna för fingeravtryck och sånt...
- Garcia, vad gör du i FBI? - Jag kom inte in på läkarutbildningen.
- Det förvånar mig inte. - Aj. Så sa min far.
Okej, jag ska lära dig nåt.
- Var uppmärksam. - Det är som i skolan.
Hur de här sakerna monteras...
visar hur förövaren tänker.
- Du låter som Gideon. - Okej, aj.
Tror du att det är skitsnack? Okej.
Okej.
- Ser du den här rörbiten? - Ja.
Den var en del av hylsan.
Den skruvades på de här gängorna.
Men det fick göras väldigt försiktigt.
För om så bara en gnutta krut kom på bultarna...
när han arbetade...
kunde den lilla friktionen ha sprängt bomben.
Tack och adjö, förövaren.
Han behövde inte ett så finkornigt krut.
Inte gängade hylsor heller.
Han behövde ingen stålhylsa...
det skulle ha varit säkrare utan...
men bomben skulle inte alls ha varit lika dödlig.
Vad säger det dig om förövaren?
Att han är en sjuk snubbe?
Det kan man säga. En sjuk snubbe som vill döda.
Inte skrämmas, inte vandalisera eller göra ett politiskt utspel.
Döda.
Övervåningen är klar.
- Var är ditt team just nu? - I garaget.
Låt dem kolla vinden sen.
- Agent Hotchner? - Ja?
Kommissarie Morrison, Palm Beach. Jag leder fallet.
Angenämt. Agent Greenaway.
Reid och Gideon är på sjukhuset...
träffade du agent Jareau på stationen?
- Ja. Hon har tagit kommandot. - Det gör hon.
ATF har inte hittat några bevis än...
bara äggklockor, kassettbandspelare och strömbrytare.
Ja, det är otroligt hur många objekt i ett hem...
som är potentiella bombmaterial.
Hallå?
- Ursäkta mig? - Mrs Clurman.
- Ja. - Vad står på?
Jag är specialagent Aaron Hotchner från FBI.
Vad gör ni i mitt hus?
Det finns en kopia på ordern på bordet.
Jag vet, det är svårt att tro...
men vi måste utesluta alla möjligheter.
Vi måste vara säkra på att er man inte var inblandad.
Inblandad?
Han är på sjukhuset med ett bortsprängt ben.
Vad pratar ni om?
Det finns några frågor...
som er man måste svara på.
Ju fortare vi kan prata med och frikänna honom...
desto fortare kan vi hitta den skyldige.
Agent Hotchner? Vi har hittat nåt.
Vi hittade den här gömd bakom hyllan.
Vet ni nåt om det här?
ANARKISTENS HANDBOK
Kan ni berätta om paketet, mr Clurman?
Jag trodde att jag visste vad det var.
En kruka för en orkidé. Jag samlar på dem.
Jag beställde krukan genom postorder.
- Varför bar ni inte in den? - Den var för mitt kontor.
Jag skulle ändå dit. Så jag tog paketet med mig.
Det är det sista jag minns.
Ni bråkade med Joe Reese. Minns ni det?
Var Joe där?
Han var arg. Han anklagade er för att lura honom.
- Nåt skäl till att han ville skada er? - Joe? Nej.
Han är en som gillar att konfrontera.
Om han ville döda mig, hade han slagit ihjäl mig.
Många var arga för att affären gick i stöpet...
och de var arga på er.
Hur känns det för er?
Jag kände mig hemsk.
Jag trodde att fastigheterna skulle få många att tjäna pengar...
inklusive jag själv.
Jag trodde att geologen var ärlig. Han tog inte ens prover.
Han lurade oss.
Alla investerarna som förlorade pengar.
Men Barbara...
- Barbara Keller. - Det första offret.
- Ja. - Vad är det med henne?
Det är så tråkigt. Hon var en så snäll dam.
Det var en lätt försäljning.
Ibland...
kändes det som om jag utnyttjade henne, gammal och ensam.
Nu är hon död.
Jag känner mig hemsk.
- Vad är det? - Min fot.
Jag hämtar hjälp.
- Ja? - Det är inte han.
Svaren var sammanhängande även med lugnande medel.
Han har sinne för humor, visar empati.
Hans hobby är inte relaterat till bomber.
Det liknar inte en typisk bombman.
Föremålen vi hittade, då?
Vi ser om fragmenten passar...
på bombplatsen, men jag tvivlar.
Okej.
Titta här. Det är deras brorson i Texas.
Enligt mrs Clurman...
bodde han hos dem i en månad och åkte förra veckan.
Kvicksilverkontakter är lite sofistikerat för en tolvåring.
Jag säger inte att det är han, men pojkar gillar att spränga saker.
Jag ringer Morrison.
Han kontaktar polisen i Texas som pratar med pojken.
En bomb som man tittar på blir aldrig monterad.
Det är de sista delarna men hur jag än vill...
så kan jag inte komma på hur, eller ens om, de passar ihop.
De kanske inte ens är en del av bomben.
Vad spelar det för roll? Du fixade det mesta. Jag ger dig godkänt.
Tack.
Det spelar roll, för det kan vara som en signatur.
Signatur. Som ett stjärntecken, typ?
Ja, precis så.
Jag menar allvar. Jag ville lära mig den gången.
De tänder på att sätta en signatur.
Som en utsmyckning.
En speciell typ av rör, speciell krutblandning.
Som Unabombaren. Han använde alltid nåt av trä.
De här killarna...
tror att de är artister eller nåt, så de signerar sina verk.
Genom att montera alla bitarna...
kan man hitta signaturen?
Ja.
Ibland är bombens konstruktion unik.
När vi har monterat allt...
kan vi jämföra med andra i vår databas...
och se om bomben gjordes av nån...
som vi redan har sett.
- Va? - Om det fanns en annan bit...
Jag har försökt. Passar inte.
Det kan ha varit en längre stav...
som gick genom locket hela vägen ner.
Tetris.
- Jäklar. - Vad? Rörde jag till nåt?
Nej, nej, Garcia.
Du kom på det.
Jag vet vem som gjorde bomben.
Han sitter inne på livstid.
Morgan mejlade de här.
De tre till vänster är gårdagens bomber.
Den till höger är från bevisrummet.
De är identiska. Gjorda med stålstavar.
Adrian Bale.
Granatsplitter dödar sex
Vem?
Han höll våra agenter i ett dödläge i Boston förra året.
Han dödade sex agenter och en i gisslan med en bomb.
- Tror du att han ligger bakom? - Kanske.
Men han sitter inne.
Han har blivit en slags kult, som Charles Manson.
- Det kan vara en imitatör. - Vi kan ta reda på det.
- Vi sätter press på killen. - Nej. Bale är för smart.
Vill vi ha information måste vi handskas varsamt med honom...
och utan att vara säkra på att det leder nånstans.
Menar du att Bale-kopplingen inte alls hjälper?
Nej. Jag menar att vi ska handskas med honom.
Vi hörde precis från Texaspolisen.
Du hade rätt om Clurmans brorson.
Bombgrejerna var hans...
vilket är bra för Clurmans men lämnar oss utan misstänkta.
Vad föreslår ni att mina män gör nu?
Fortsätter utifrån brottsprofilen.
Jag visste inte att vi hade en.
När det gäller bombmän...
försöker de undvika konfrontation.
Om man stöter ihop med honom, skulle han be om ursäkt.
Förlåt! Jag menade inte...
Även om det inte var hans fel.
Vi klassificerar bombmannen som organiserad...
på grund av bombernas minutiösa konstruktion.
Det innebär intelligens över genomsnittet.
Han har nog ett jobb som kräver skicklighet. Då han kan jobba ensam...
och tillverka sofistikerad utrustning...
utan att väcka misstankar.
Möbelsnickare, juvelerare, etc.
- Förflutet inom sprängämnen? - Inte nödvändigtvis.
Du tänker på en typ som gillar att spränga saker.
Det ger dem känslomässig eller sexuell upphetsning.
Döden kommer i andra hand.
- Vad gör då den här killen? - Mördar.
Bomber? Bara vapen.
De här attackerna är inte slumpartade.
- Hur vet du det? - Genom uteslutningsmetoden.
Vi vet att bombmän...
kan delas upp i kategorier beroende på motivet.
Vi har terroristen, som vill sprida skräck.
Han förväntas slå till i ett folkrikt område, som tunnelbanan.
Bombmannen kan ha politiskt motiv.
Han väljer ett symboliskt mål...
som en abortklinik.
Sen har vi vår förövare.
Han gjorde bomber som skulle döda, och han valde sina offer...
genom att placera bomber på deras trappor.
Det talar om att han har ett direkt motiv.
Oftast för pengar eller för att dölja ett brott.
Det talar om hur vi ska hitta honom.
Genom personerna han dödade.
Nånstans bland de tre offren finns ett direkt motiv.
- Fortsätt att gräva. - Tack.
Vi finns här om ni har frågor.
Du är här. Jag åker till fängelset.
Nån måste prata med Bale.
Kommissarie Morrison? Hur går det?
Vi undersöker alla investerare i markaffären.
Vi har ett par misstänkta.
Vi ska förhöra dem.
Om ni behöver nåt, säg till bara.
Visst.
Hur går det?
Frustrerad.
Jag förstår inte varför nån vill döda en gammal dam...
som samlar katter och mynt.
Om inte nån ville ha mynten.
När jag var mindre...
letade jag efter ett mynt från 1944 värt tusentals dollar.
Ja, jag var lite töntig. Är det så överraskande?
Inte för mig.
- Morgan? - Ja.
Jag fick precis labbresultaten av krutresterna.
Ammoniumnitrat, kaliumklorid och aluminiumpulver.
Ingen använder den blandningen.
- Förutom Bale. - Det stämmer.
Ju djupare jag går...
desto mer likt är det.
Samma svetsmönster, kontaktmontering, gängbredd.
Det är märkligt.
Han bygger inte bomber, han förfalskar.
Andra skälet till att jag ringer.
Bale skrev adresser på paketen med stora bokstäver och blått bläck.
Vår kille gör nog det också.
Vi ska ha presskonferens för att informera allmänheten.
Tack, Morgan.
Ursäkta.
Hotchner.
Bale bedrog oss förstås ordentligt.
Agent Halloway Assisterande FBI-chef
Vi vill bara vara säkra på...
att om vi kan sluta avtal med honom, går ni med på det.
Det är för tidigt att säga.
Vi vet inte om Bale är inblandad.
Om han är det, då?
Vill ni verkligen förhandla med en som dödade sex av våra agenter?
Halva Florida är i paniktillstånd. Det finns nog inget annat val.
Det måste det finnas.
STRAFFANSTALT ATLANTA, GEORGIA
Bale. Du har en besökare.
Vet du varför jag är här?
Killen i Palm Beach, eller hur? Palm Beach-bombaren.
Nån borde ge honom ett bättre namn.
Han använder dina bomber, din tillverkningsmetod.
Han borde vara försiktig.
Det är farliga saker.
Adrian.
Du kan inte lura mig.
Om du är inblandad i det här och inte hjälper mig...
gör jag ditt liv värre än det är nu.
Inte då.
Jag kan lura dig, för jag har gjort det tidigare.
Nu finns det en som liknar mig där ute.
Han iakttar. Väntar.
Vi har information om Palm Beach-bombaren.
LÄNSPOLISSTYRELSEN PBPD
Förutom att lägga bomberna i bruna kuvert...
tror vi att bombmannen...
skriver adressen för hand på en vanlig vit etikett.
Mamma, när kommer pappa hem?
Han måste få strandhuset klart för hyresgästerna.
Han kommer tillbaka imorgon.
...bör undersökas noggrant.
Speciellt vid okänd avsändaradress...
Har du packat upp resväskan?
Nej, jag gör det nu.
Med er hjälp borde vi kunna förebygga nya dödsoffer.
Tack för att ni håller utkik.
Du är mer hänsynslös än jag trodde.
Om du inte hade tryckt på knappen...
hade du kanske kunnat få villkorligt en dag.
Ja.
Jag har funderat mycket på den dan...
och det är en sak jag inte förstår.
Du litade på mig. Varför?
- Jag litade aldrig på dig. - Du lyssnade på mig.
Jag gjorde fel.
Jag räknade med att du inte gjorde det, vilket var fel.
Vad du än tror så kommer jag att gå härifrån...
men det gör inte du.
Så här tror jag.
Jag förstår inte att du skickade in agenterna i magasinet.
Jag har ju läst dina böcker.
Jag hade allt det där... Vad kallade du det?
En mordisk triad.
Jag kom från ett splittrat hem. En klassisk sociopat.
När jag hade chans att döda sex agenter, plus en ur gisslan...
Bara för att jag gav upp...
innebar inte att jag var klar med dem.
Jag hade fortfarande fjärrkontrollen. Du borde ha vetat det.
Den känslomässiga befrielse jag fick genom att trycka på knappen...
Det var lite för bra för att kunna låta bli.
Varför visiterade du mig inte innan du skickade in agenterna?
Varför gjorde du inte ditt jobb?
- Mamma, det finns en present till dig. - En present?
- Hur ser den ut? - Den är brun med blå bokstäver.
Får jag hämta den?
Nej!
Håll det, raring.
Först måste vi få bort modern därifrån.
- Okej. - Uppfattat.
Håll det bara.
- Men det är tungt. - Jag vet.
Men du är så duktig.
Allt kommer att ordna sig.
Nej. Ingen rustning. De vill inte skrämma flickan.
- Bara ett par minuter. - Hörde du? Vi är nästan klara.
- Det är tungt. Jag orkar inte. - Jodå!
Ni måste flytta på er.
Jo, det gör du. Jag lämnar inte min dotter.
Ni måste lita på mig.
Okej, sötnos. Rör dig inte.
- Jag kommer och möter dig. - Duktig flicka.
- Bara ett par sekunder. - Bara lite till.
- Jag kan inte. Den är tung. - Jodå.
- Det går bra. - Den glider.
Det går bra. Håll ut.
Så där. Nästan klar.
- Kom igen. - Okej, spring!
- Kom hit. - Den här vägen.
Den här vägen.
Bale kan vara inblandad, men han kontrollerar det inte.
Vore han det, hade han pikat mig med detaljer.
Vad blir vårt nästa steg?
Bale ska få veta att hans konstruktion används.
- Bete. - Ja, precis.
Om Bale inte var med innan, vill han säkert vara det nu.
Jag stannar och kollar hans post, samtal, besökare...
all kontakt med yttervärlden.
Även om han inte känner förövaren...
kanske han vill kontakta honom.
Jag kanske har nåt.
Barbara Keller hade svårt att försäkra några köpta mynt.
Försäkringsbolaget trodde de kunde vara falska.
Spränger försäkringsbolaget jobbiga kunder?
Nån kanske sålde falska mynt till henne.
Hon sitter inne med information. Han tystar henne.
Var mynten värda tillräckligt för att döda?
Hon sa till försäkringsbolaget att de kunde vara värda 12 000 dollar.
Okej. Nån aning om vem som sålde mynten?
Nej. Men hon hade ett planerat möte med en mynthandlare...
Förmodligen för att utmana försäkringsbolagets värdering.
En David Walker.
Han kanske kan leda oss till den som sålde mynten till henne.
Högsta pussellösaren. Har du en gåta till mig?
Bale kan utnyttja Internet...
genom att kringgå en brandvägg på fängelsets dator.
- Han har till och med en e-mailadress. - Lurig jäkel.
Han är i biblioteket nu kanske för att kontakta förövaren.
Finns det ett sätt att övervaka hans tangentslag?
Jag kan skicka virus...
men då måste han öppna det.
Vi gör det.
- Vad ska det stå som rubrik? - Låt mig tänka.
- Nåt som får honom att öppna det. - Ja.
Han är impotent. Nåt som får honom att känna kontroll.
Jag har nåt.
Sexig villig tonåring tänd på fånge XXX
Vi vet vad killen gillar.
Han har besökt sex porrsidor på en halvtimma.
- Nåt annat? - Vänta.
Han går in på en anslagstavla.
Elakahobbys.net.
Ser ut som en sida för bombentusiaster.
"Till alla mina vänner där ute, se upp. De är efter er."
Vi behöver namnen på alla...
som har varit på anslagstavlan de senaste månaderna.
186 e-mail.
Genom ISP-adressen spårade vi namnen...
och en del adresser, men ingen är i Palm Beach.
Vilka yrken har de?
Det var inte obligatoriskt, så bara en tredjedel fylldes i.
Förövaren är stolt över yrket. Han skulle skriva det.
Du har rätt. Då ska vi se.
Vi har en lastbilschaufför, fysiker, antikvitetshandlare...
affärsföreståndare, sjukvårdare...
Vänta.
- Antikvitetshandlare? - Ja. Hur så? Vad är det?
Jag tycker det är hemskt tråkigt med mynt och gamla papper.
- Är du singel? - Ja.
Ta mitt råd: Gift dig inte med den förste som friar.
Jag ville ha ett biljardbord där...
men David insisterade på en arbetsstudio.
Hej, Reid. Berätta.
"David..."
Elle.
Jag ringer tillbaka.
- Vad håller han nu på med? - Det låter som en bil.
Hoppas att han inte begår självmord. Jag får inget från livförsäkringen.
- Ja? - Elle? Det är han!
Det är Walker!
Ta skydd!
Är allt bra?
- Ja, det är bra, men mrs Walker... - Ja, killen är helmysig.
Morrison skickade ut en sökning efter bilen.
Polisen försöker ta reda på vart han brukar gå...
och ATF borde vara här när som helst.
Är det säkert att allt är bra?
Mrs Walker sa att hennes make är i garaget för det mesta.
Vi kollar det.
- Vi hade rätt, han är organiserad. - Vad är det här?
Jag vet vad det är. Används vid galvanisering.
- Kolla på myntets årtal. - Det är nästan borta.
Han byggde upp metallen...
för att kunna ändra årtalet.
- För att öka värdet. - Precis.
Det var vad han gjorde med Barbara Kellers mynt.
Titta här. Kolla på det här.
Bale misstänkt den bäste bombmannen
"Den bäste."
Det var alltså därför han valde Bales design.
Han höll på med nåt.
Granatsplitter dödar sex
Se till att Morrison talar om att killen är smart, farlig...
och att han inte har nåt att förlora.
- Är du redo att jobba? - Varför inte?
Jag har inte sovit i veckan. Jag kan sluta äta också.
Stackars liten.
Låt inte tårarna träffa pappret. Det blir svårt att läsa.
Vad är det?
E-mail från Bales.
- Reid sände dem till mig. - Vad letar vi efter?
Nu flyr Walker och gör upp en plan.
Han ska studeras från alla håll.
Vi ska gissa hans nästa drag.
Signatur-beteende.
Om Walker får bombtips från Bale...
så kan han få tips om att undvika polisen.
Nån har lärt sig.
Läkarutbildning, vad larvigt.
Bli inte för självbelåten. Hitta nåt åt mig.
Än så länge inget från sökandet.
Vad vet vi om Walker?
En stillsam brottsling hela livet.
Han satt inne i fyra år för checkförfalskningar...
i tidig tjugoårsålder. Nu är han 46 år.
De senaste 18 åren...
ägde han en affär med mynt, kartor och historiska dokument.
Vi genomsökte stället när ni gav oss Walkers namn.
Största delen av föremålen var falska. Värda miljoner.
Men allt började rasa samman.
Vi pratade med några kunder, han var skuldsatt och...
lovade sånt han inte hade tid att förfalska.
Sen upptäckte Barbara Keller att mynten han hade sålt var falska.
Hon hotade med avslöjande.
Om hon hade gjort det, hade allt upptäckts.
- Han skulle ha suttit inne 20 år. - Så han fick tysta ner henne?
La han ut alla bomberna för att döda en gammal dam?
För att lura oss lät han det se mycket större ut.
Hör du mig? Jag sa att du skulle sluta!
- Snälla. Hjälp mig. - Tillbaka, allihop! Nu!
Vi behöver en bombstyrka!
Snälla. Det är inte jag.
Kom inte närmare.
Håll upp händerna och gå långsamt ut.
- Jag kan inte. Han dödar mig. - Vem?
Jag vet inte.
Han hotade mig med pistol, satte på mig den här.
Han sa att ni vet vem han är.
- Vad vill han? - En helikopter, ett pass.
Han ser oss.
När han får det han vill, talar han om hur man desarmerar bomben.
- Walker är i närheten. - Vi sätter krypskyttar i området.
Sätt krypskyttar på taket.
Vi förstår, och vi ska inte lämna dig.
Snälla. Ta bort den.
Vi måste komma på hur bomben är konstruerad först.
Tracy, kolla upp det.
Det är en sofistikerad apparat.
Ser ut att vara gjord av en mästerlig bombtillverkare...
vilket betyder att den kan sprängas om man rör nåt.
Kan man inte bara klippa av den på nåt sätt?
Inte utan att klippa de här ledningarna.
Ser ni hur de är virade runt kragen?
Det kan finnas fällor...
eller så kan det finnas en dold utlösare.
Hur tar vi reda på det?
Utan att veta hur den är ihopsatt, tar det ett tag.
Jag måste röntga den, komma på vilka som är utlösare.
Men vi har nog inte tid med det.
- Vad menar du? - Det finns en timer.
Vi har bara runt tre timmar kvar.
Vad är det?
- Vi måste gå ut. - Nej.
Han dödar mig om jag går ut igen.
Det skulle jag säga.
- Då måste vi isolera dig. - Varför?
Finns det inget ni kan göra? Finns det nåt?
- Alarm! - Kom nu! Rör på er!
Jag fattar inte.
Om killen är gisslan, varför har Walker inte försökt förhandla med oss?
Han kanske är rädd, eller så vet han ännu inte vad han ska göra.
Vi har hittat Walker.
En krypskytt såg honom i kikarsiktet.
Han sitter i en byggnad mittemot.
Det ser ut som ett förråd med ett litet fönster mot oss.
- Vi kan överraska honom. - Det är en bra idé.
Om han känner sig trängd kanske han ger upp.
Varför tror du det?
För bombmän är vanligtvis fega.
Jag går in på baksidan med ett team.
Det känns fel.
Varför skulle han låta sig hittas så lätt?
- Han vill det. - Varför?
- Förhandla. - Då tappar vi...
överraskningsmomentet.
Han kanske blir förvånad...
och ger upp omedelbart.
Annars blir vi tuffare, han ska veta att han inte har nåt val.
Han ska gripas levande.
Walker är den ende som kan desarmera bomben.
- Alla klara? - Ja. Nu går vi in.
- Vi går in. - Var försiktiga.
Vi vet att han är beväpnad.
Uppfattat.
Vi närmar oss dörren nu.
Uppfattat.
Bombmän är alltså fega?
Ja, allihop.
David Walker? FBI.
FBI!
- Stå still! - Okej. Snälla, skjut inte.
Visa dig!
- Jag skjuter sönder rummet. - Okej.
Visa dina händer.
- Det kan jag inte. - Då skjuter jag.
Jag har händerna på fjärrkontrollen. Jag sa vad jag vill ha.
Passet, helikoptern, flyget.
Lyssna på mig.
Du är högst på FBI: s lista över efterlysta.
Du är smart nog att inse att vi inte släpper dig.
Men jag erbjuder dig att komma levande härifrån.
Du behöver bara ge upp.
Låt pistolen glida över golvet. Jag räknar till tre. Ett.
Du skulle inte låta gisslan dö.
Vill du ta reda på det? Ge inte upp då. Två.
Okej.
Jag kommer ut. Skjut inte.
- Ja. - Gideon, det är jag.
Jag hittade precis ett e-mail från Bale till Walker.
Lyssna på det här.
"Jag ångrar bara att jag gav upp, och för vad?
"För att bli inburad resten av livet.
"Gör inte samma misstag.
"Om de tar dig, vad du än gör, låt dem inte behålla dig."
Gå nu långsamt mot mig.
Visa dina händer.
Walker är ingen bombman. Han är förfalskare.
Ut därifrån! Nu!
Ut, allihop! Spring!
Vi klarade oss. Alla tog sig ut. Alla utom Walker.
- Hur mår gisslan? - Han klarar sig. För tillfället.
- Hur mycket tid har vi på oss? - Två timmar, 24 minuter.
Walker är död, jag har inga fler valmöjligheter.
Jag har en.
Bale.
Vi börjar med en förflyttning.
Du är i ett fängelse med hög säkerhet. Du kan få ett med lägre.
Nej. Jag vill ut ur fängelset. En psykvårdsanstalt.
Du ber om nåt vi inte ens ger bankrånare.
Det finns fängelse med minimala...
Jag bryr mig inte.
Jag vill kunna prata med personer som inte är fångar.
Jag vill ha tillgång till personer, saker, världen.
Jag vill ha kontakt igen.
Okej.
En sak till, annars blir det inget avtal.
Vad är det?
Jag vill att du erkänner.
Du ska erkänna att jag vann över dig i Boston...
att jag var smartare.
Du ska be om förlåtelse till de sex döda agenternas familjer.
Allt ska vara nedskrivet.
Nu räcker det.
Om jag gör det, talar du då om hur bomben desarmeras?
Bara om du gör det här.
- Hur vet jag att du inte ljuger? - Allt är nedskrivet.
Om min klient vägrar ge informationen...
eller om han ger falsk sådan...
så är avtalet ogiltigt.
Jag vill höra det.
- Det var ett gisslandrama, och... - Nej.
Läs det inte. Säg det.
Det var ett gisslandrama.
Jag förhandlade med Bale.
Han gick med på att ge upp.
Han gick lugnt ut ur magasinet.
Jag tillät sex agenter att gå in och...
de kom aldrig ut.
Det var ett misstag.
Det var mitt misstag. Jag var...
Jag blev lurad av mr Bale.
Av dig.
Jag ångrar djupt det beslutet...
att skicka in agenterna den dagen.
Jag ångrar djupt och ber om förlåtelse...
till de dödas familjer.
Fyra minuter kvar.
Okej.
Jag isolerade ledningarna som är kopplade till sprängämnet.
Vi har en chans. Det är antingen den blå eller den röda ledningen.
Vilken klipper vi av? Röd eller blå?
Röd.
Du vet att du inte får nåt om du ljuger?
Ja.
Om vi klipper den röda, är det över då?
Du förflyttas till ett mysigt mentalsjukhus...
buskar, träd, besök, sköterskor, och den här mannen får leva.
Jag kan inte bli tydligare.
Sjutton sekunder.
- Röd ledning, alltså? - Ja.
Klipp av den blå.
- Är du säker? - Gör det.
Okej. Det borde inte ta lång tid att klippa av den här nu.
Tack.
Hur visste du det?
Den känslomässiga befrielse jag fick genom att trycka på knappen...
Det var lite för bra för att kunna låta bli.
Han sa det.
Om han fick möjlighet att trycka på knappen, hade han inget val.
Jag tog honom bara på orden.
Även om du ljög för oss, och avtalet är ogiltigt...
berättade jag för dina vänner...
hur villig du var att ge information om dina medfångar.
Du är märklig, Adrian.
Jag njuter verkligen av...
att sätta dig i den här lilla buren.
Du kan till och med kalla det en känslomässig befrielse.